ALTの部屋

November English board introduces the Thanksgiving holiday season in America! 

11月の英語ボードは、アメリカのサンクスギビングのホリデーシーズンを紹介します！ 

The US has several major events in November, including a presidential election this year in 2024 and Veterans Day.  

今年2024年の大統領選挙や退役軍人の日など、アメリカでは11月にいくつかの大きなイベントがあります。 

Thanksgiving is a very busy holiday season of traveling, parades, shopping, cooking, meeting family and friends, and eating!   

サンクスギビングは、旅行、パレード、買い物、料理、家族や友人との会合、そして食事があります！ 

A brief history of thanksgivings celebrations is given on the right section of the board.

サンクスギビングの祝賀の簡単な歴史は、ボードの右の部分に表示します。 

There used to be several Thanksgiving celebrations throughout the year.  

かつてサンクスギビングは、1年を通して何度か行われていました 。 

For centuries, many Native American tribes had their own harvest festivals across in North America.  

何世紀もの間、北米では多くのネイティブ・アメリカンの部族が独自の収穫祭を行っていました。  

But there had not been an official Thanksgiving holiday until 1941.   

しかし、1941年まで正式なサンクスギビングの祝日はなかった。 

At the bottom right are some typical American Thanksgiving dishes, like roasted turkey and sweet potato casserole. 

右下には、ローストターキーやサツマイモキャセロールなど、典型的なアメリカのサンクスギビング料理が表示しています。 

I also included a dish my own family prefers to eat (because my mom doesn’t like turkey), Swedish meatballs on egg noodles! 

また、私の家族が好んで食べる（母は七面鳥が好きじゃないので）スウェーデン風ミートボールの卵麺のせも入れました！